Vera Teulings, 1922 – 2018

 

Mijn artikel “Ode aan Vera Teulings” is gepubliceerd in mei 2016. Er zijn twee updates: in 2016, en in 2018. De update van 2018 vermeldde het overlijden van Vera Teulings. Omdat er in de jaren erna, tot op de dag van vandaag, niets over haar overlijden te vinden is heb ik besloten dit zelf te doen, met de overige informatie die ik in 2018 via mijn blog uit betrouwbare bron ontving. Men wist van mijn bestaan door het blog artikel. Vera had het gelezen en uitgeprint. In 2018 heb ik alleen het overlijden kenbaar gemaakt als een deel van “Ode aan Vera Teulings”: Vera (Veneranda Josephina Evelina) Teulings, 22 juli 1922 – 13 november 2018, en een tekst toegevoegd die op de rouwkaart stond, maar de hier volgende is de originele, in dit speciaal aan haar, in 2018 “naar de andere kant van de weg gaan”, gewijde artikeltje:

 

 

De afscheidsdienst werd gehouden op dinsdag 20 november, 2018, in de kleine aula van crematorium Maaslanden, te Vlijmen-Nieuwkuijk. De volgende bewerkte tekst is voor het overlijden door Vera uitgekozen en tijdens die afscheidsdienst voorgedragen.

 

 

‘Huil niet. De dood is niets.’

Huil niet.
De dood is niets.
Ik ben slechts naar de andere kant.
Ik ben mezelf, jij bent jezelf.
Wat we voor elkaar waren, zijn we nog altijd.
Noem me zoals je me steeds genoemd hebt.
Spreek tegen me zoals weleer, op dezelfde toon, niet plechtig, niet triest.
Lach om wat ons samen heeft doen lachen.
Denk aan mij, bid met mij.
Spreek mijn naam uit thuis,
zoals je altijd gedaan hebt zonder hem te benadrukken,
zonder een zweem van droefheid.
Het leven is wat het altijd is geweest.
De draad is niet gebroken.
Waarom zou ik uit je gedachten zijn?
Omdat je me niet meer ziet?
Nee, ik ben niet ver, juist aan de andere kant van de weg.
Zie je, alles is goed.
Je zult mijn hart opnieuw ontdekken en er de tederheid terugvinden.
Dus, droog je tranen en huil niet, als je van me houdt.

 

Deze tekst is geïnspireerd op delen van Augustinus’ Epistula 263.
Bron: Brief 263 aan Sapida / Augustinus; ingeleid en vertaald door T.J. van Bavel, in: Augustinusdag 1995: Zoek je hart. – Leuven: Augustijns Historisch Instituut, 1996. – p. 69-73
Sint-Augustinus (Thagaste, 13 november 354 – Hippo, 28 augustus 430) was bisschop, theoloog, filosoof en kerkvader.

~

 

Over Antoinette

Geboren in Nederland in 1948; volgde de opleiding Leraar Basisonderwijs aan de Kweekschool in Veghel, en rondde die af in 1968; via allerlei paden en wegen leidden geestelijke verdiepingen tot een andere visie op zijn en welzijn, nieuwe studies, opleidingen en werk als therapeut in de preventieve gezondheidszorg. Inzicht creëren in oorzaken van aandoeningen is de meest essentiële eerste stap naar genezing, verbetering en welzijn, en een unieke vorm van educatie. Verhuizing naar Noorwegen volgde in 2010.
Dit bericht werd geplaatst in educatie en getagged met , , , , , , , , , , , , , . Maak dit favoriet permalink.